Première mondiale "Fanel et Chablais de Cudrefin - Quand la nature reprend ses droits"

Première mondiale du court-métrage de 20 minutes sur le premier site humide d'importance internationale (Convention de Ramsar) de Suisse. Pourquoi ce site qui s'étend sur 3 (4) cantons et 2 langues est si important, ce que les eaux du Jura ont à voir là-dedans, la ville de Berne et ses déchets et ce qui se passe quand il pleut très fort, comme en été 2021. Un message d'espoir et une invitation de découvrir la Suisse, autrement. 
Version en bärndütsch à 17h, en français à 18h. Apéro et partage.
En présence du réalisateur et de l'équipe de Teenergy, des intervenants, partenaires et ONG sur place. Entrée libre, inscription obligatoire car places limitées.
https://forms.monday.com/forms/7fd340e18d5fac9039797d6f46bf4bff?r=use1 ou [email protected]
Weltpremiere des 20-minütigen Kurzfilms über das erste Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung (Ramsar-Konvention) in der Schweiz. Warum dieses Gebiet, das sich über 3 (4) Kantone und 2 Sprachen erstreckt, so wichtig ist, was das Wasser des Juras damit zu tun hat, die Stadt Bern und ihr Abfall und was passiert, wenn es sehr stark regnet, wie im Sommer 2021. Eine Botschaft der Hoffnung und eine Einladung, die Schweiz einmal anders zu entdecken. 
Version auf Bärndütsch um 17 Uhr, auf Französisch um 18 Uhr. Apéro und Austausch.
In Anwesenheit des Regisseurs und des Teams von Teenergy, der Sprecher.innen, Partner und NGOs vor Ort. Freier Eintritt, Anmeldung erforderlich, da begrenzte Plätze.
https://forms.monday.com/forms/7fd340e18d5fac9039797d6f46bf4bff?r=use1 oder [email protected]